Sherlock Holmes jamás dijo la frase "Elemental, mi querido Watson".
Esta frase fue inventada en las peliculas de Sherlock Holmes. Además, la vestimenta que conocemos, con gorro de cazador y chaqueta de cuadros tambien fue inventada por el cine. En los libros nunca se describe con una ropa parecida.
Segun Arthur Conan Doyle (su creador), la pipa qeu le gustaba fumar a Sherlock Holmes era de cocaína. Incluso en las novelas se menciona que durante unos años fue realmente adicto a las drogas.
A mí los que me gustaban eran los dibujos... Anda que no he disfrutado!!!! :P
No estoy nada segura de lo que dices, sobre todo por lo de la frase, si no me equivoco en los libros Holmes sí que le dice a Watson: Elemental, mi querido Watson. En cuanto recupere mis libros de Sherlock Holmes te lo confirmo. Ten en cuenta que me los olvidé en una de mis mudanzas. No será fácil.
Ok, Holmes en los libros decía: "Elemental mi buen Watson", es muy parecida la frase por eso me sonaba como cierta.
Feliz finde
Gracias por la corrección!!
Buen finde tambien para ti, un beso!
Disculpa, ARETHUSA, aunque hace tiempo de tu errónea aclaración, me permito responderte hoy, que es cuando la he visto. S.Holmes, jamás dice en las novelas esa frase. En alguna ocasión dice "elemental" y en otra "querido Watson", pero son frases sin relación. Si realmente tienes los libros, como los denominas, míratelos bien, por favor, y verás que, a no ser que hayan sido manipulados, ni siquiera existe cita a ese "Elemental mi buen Watson".
Un saludo y disculpa te contradiga, pero es como te lo explico.
Yo tengo un leve recuerdo de que es como dice JosPe, pero al no estar segura no quise contradecir nada.
Lo voy a investigar!!!
aunque ha pasado algun tiempo de la aclaraciòn, yo siempre he leido y escuchado ...."Elemental querido watson" supongo que no aclaro nada. un saludo para todos.
Si, chamonet, se ha escuchado siempre y leído pero no en la literatura de sir A.Connan Doyle. Creo (de éso no estoy seguro) que la frase "Elemental..." surge en las películas de Basil Rathbone y Nigel Bruce (aquí, en el blog, hay una fotografía de ellos)
Saludos!!!!
hola!
recien entre a esta pagina,pero yo tambien voe que sherlock holmes dice continuemente la frase:Elemental, "mi querido Watson"
Por descontado que lo dice continuamente, Lü, pero de lo que se trata es de que no lo escribió Connan Doyle. No insisto más en el tema. La respuesta está en la obra. Hay que leerla para conocerla. Asi de simple. Saludos a tod@s
MI JEFE ES PARIENTE REAL DE SR. WATSON O MY GOD ES IDENTICO
JosPe tiene razón.
Besos!